Quick Answer: What Does Bible Mean In Spanish?

Is Reina Valera the same as King James version?

The Reina Valera is not equivalent to the King James.

It may be similar to the King James in that it is the most revered version (as it seemed in the article that sanlee mentioned, but it is not the same.

The Reina – Valera is a revised translation of the Bible in Spanish..

What does RVR 1960 mean?

However, when people talk about the RVR, they are generally referring to the 1960 version. Since 1960 there have been additional revisions (the RVR1995 and the Reina Valera Contemporánea), but as far as I know the 1960 version is still the most commonly used.

Who translated the Bible into English?

William TyndaleThe Tyndale Bible generally refers to the body of biblical translations by William Tyndale ( c. 1494–1536). Tyndale’s Bible is credited with being the first English translation to work directly from Hebrew and Greek texts.

Which Spanish translation of the Bible is best?

The classic Spanish translation of the Bible is that of Casiodoro de Reina, revised by Cipriano de Valera. It was for the use of the incipient Protestant movement and is widely regarded as the Spanish equivalent of the King James Version.

What does Santa Biblia mean?

santa biblia {f} holy bible.

What is the Spanish word for Bible?

bible n. biblia nf. Exemplos: la mesa, una tabla.

What is Bible in French?

[ˈbaɪbəl ] Bible f.

How many Spanish versions of the Bible are there?

There are about 20 other Spanish-language translations of the Bible.

When was the Bible first translated into Spanish?

The earliest complete Bible printed in Castilian Spanish was translated by Casiodoro de Reina (c. 1520-1594) of Seville, who fled the Inquisition in 1557 and preached to Spanish Protestants throughout Europe.

What is NKJV Spanish?

B&H Español Editorial… 4.8 out of 5 stars 638. Imitation Leather. Biblia bilingüe Reina Valera Revisada / New King James (Spanish… Reina Valera Revisada.

What does Psalm mean in Spanish?

Español. Psalm n. (Bible: sacred verse) salmo nm.

What is Reina Valera version?

STAMENT. The Reina–Valera is a Spanish translation of the Bible originally published in 1602 until United Bible Societies in 1909 revised the earlier translation produced in 1569 by Casiodoro de Reina.

Which French Bible translation is best?

Among Catholics, the most notable contemporary French translation is La Bible de Jérusalem, available in English as The Jerusalem Bible, which appeared first in French in 1954 and was revised in 1973.

Who translated the Bible into German?

Martin LutherThis bible differs from the others presented here because it is in German. Martin Luther (1483-1546), leader of the German Protestant Reformation, sought to place the Bible into the hands of ordinary Christians. He translated it from Latin–the language of scholars and clergy–into the German vernacular.

Which Bible is the original Bible?

Textual history The oldest extant copy of a complete Bible is an early 4th-century parchment book preserved in the Vatican Library, and it is known as the Codex Vaticanus. The oldest copy of the Tanakh in Hebrew and Aramaic dates from the 10th century CE.